Tabla Salarial y Convenio en Corrección de Textos, Ortotipografía y Edición
En el sector editorial español conviven los editores de mesa / correctores en plantilla (regulados por el Convenio Estatal de Artes Gráficas, Manipulados y Editoriales, percibiendo entre 1.480 € y 2.150 € netos mensuales) y los correctores autónomos externos, que facturan por millar de matrices (cada 1.000 caracteres con espacios): entre 1,10 € y 2,20 € por millar en corrección ortotipográfica y entre 1,80 € y 3,80 € por millar en corrección de estilo o posedición técnica.
| Categoría / Perfil Profesional | Retribución Bruta Anual | Sueldo Neto Mensual Aprox. |
|---|---|---|
| Corrector / Redactor Editorial Junior en Plantilla | 20.500 € – 24.500 € | 1.400 € – 1.650 € / mes |
| Editor de Mesa / Coordinador Editorial Sello Literario o Texto | 26.000 € – 34.500 € | 1.750 € – 2.250 € / mes |
| Corrector Freelance Consolidado ( Editoriales, Tesis y Autopublicación ) | 24.000 € – 38.000 € facturación | 1.650 € – 2.500 € / mes |
| Linguist / Corrector Organismos Internacionales (UE, ONU, Farmacéutica) | 40.000 € – 62.000 €+ | 2.600 € – 3.800 €+ / mes |
Pluses, Complementos y Especialización que Suben la Nómina
- Exención de IVA por Ley de Propiedad Intelectual ( casos tasados ) o Retención Profesional: Los colaboradores habituales trabajan mediante contratos editoriales o facturación recurrente mensual con varios grupos.
- Tarifas Superiores en Textos Técnicos, Jurídicos, Médicos y Académicos (Tesis): Donde la revisión bibliográfica APA/Vancouver eleva la tarifa por millar hasta un 60% sobre la novela comercial.
- Auge de la Autopublicación Profesional (Amazon KDP): Miles de autores contratan directamente sin intermediarios la corrección integral de sus novelas a tarifas plenas recomendadas por asociaciones como UniCo.
Dudas Habituales sobre Salarios y Condiciones Laborales
¿Cuánto se cobra por corregir una novela completa de 300 páginas (unas 500.000 matrices)?
Una corrección ortotipográfica profesional ronda los 600 € – 950 €, mientras que una corrección completa de estilo más primeras pruebas oscila entre 1.100 € y 1.800 € según complejidad del original.
¿Qué es una 'matriz' en el presupuesto de un corrector?
Es la unidad estándar de tarificación editorial en España: 1 matriz equivale a 1 carácter contando espacios y notas al pie (se consulta al instante en el contador de palabras de Word: 'Caracteres con espacios').
¿Qué asociación profesional agrupa a los correctores en España?
UniCo (Unión de Correctores), miembro de la Red Vértice, referente nacional en formación continua, contratos tipo y orientación de mercado.